• B体育,Bsports必一体育,B体育官方网站,B体育在线登录,Bsport体育app下载

    欢迎来到Bsports必一体育!
    • 官方微信

      Bsports必一体育微信

      (www_zuowen_com)
      一手好文 一生受用

    作文 > 诗词大全 > 古诗词 > 宋词精选 > 一剪梅

    一剪梅

    2016-02-26 13:19:39

    红藕香残玉簟秋①,轻解罗裳,独上兰舟②。云中谁寄锦书来③?雁字回时④,月满西楼。

    花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

    注释
    ①红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。

    ②裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。兰舟:用木兰木造的舟,诗词中多只泛用作舟的美称。

    ③锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。

    ④雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。

    译文
    荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。

    花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。

    鉴赏
    这首词的创作时间,是一个首先要辨明的问题。根据题名为元人伊世珍作的《琅[记》引《外传》云:“易安结缡未久,明诚即负笈远游。易安殊不忍别,觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”有的词选认为,此说“和作品内容大体符合。上片开头三句写分别的时令和地点;下片起句‘花自飘零水自流’回应这三句。这些都是写分别时情景,其他各句是设想别后的思念心情”(见1981年人民文学出版社出版的《唐宋词选》)。有的选本则认为,“就词的内容考察,是写别后的思念,并非送别”;开头三句也是写“别离后”的情景(见1981年上海古籍出版社出版的《李清照诗词选注》、1982年北京出版社出版的《唐宋词选注》)。玩味词意,比较两说,似以后一说为胜。首先,《琅[记》的记述本不可靠,如王学初在《李清照集校注》(1979年人民文学出版社出版)中所指出:“清照适赵明诚时,两家俱在东京,明诚正为太学生,无负笈远游事。此则所云,显非事实。”何况《琅[记》本是伪书,所引《外传》更不知为何书,是不足为据的。当然,更重要的是应就词句本身来寻绎它的内容、推断它的写作背景。从上阕开头三句看,决不像柳永《雨霖铃》词所写的“留恋处,兰舟催发,执手相看泪眼,竟无语凝咽”那样一个分别时的场面,而是写词人已与赵明诚分离,在孤独中感物伤秋、泛舟遣怀的情状。次句中的“罗裳”,固明指妇女服装;第三句中的“独上”,也只能是词人自述。至于以下各句,更非“设想别后的思念心情”,而是实写别后的眼前景、心中事。

    词的起句“红藕香残玉簟秋”,领起全篇。一些词评家或称此句有“吞梅嚼雪、不食人间烟火气象”(梁绍壬《两般秋雨庵随笔》),或赞赏其“精秀特绝”(陈廷焯《白雨斋词话》)。它的上半句“红藕香残”写户外之景,下半句“玉簟秋”写室内之物,对清秋季节起了点染作用,说明这是“已凉天气未寒时”(韩PS《已凉》诗)。全句设色清丽,意象蕴藉,不仅刻画出四周景色,而且烘托出词人情怀。花开花落,既是自然界现象,也是悲欢离合的人事象征;枕席生凉,既是肌肤间触觉,也是凄凉独处的内心感受。这一兼写户内外景物而景物中又暗寓情意的起句,一开头就显示了这首词的环境气氛和它的感情色彩。

    上阕共六句,接下来的五句按顺序写词人从昼到夜一天内所作之事、所触之景、所生之情。前两句“轻解罗裳,独上兰舟”,写的是白昼在水面泛舟之事,以“独上”二字暗示处境,暗逗离情。下面“云中谁寄锦书来”一句,则明写别后的悬念。词人独上兰舟,本想排遣离愁;而怅望云天,偏起怀远之思。这一句,钩连上下。它既与上句紧相衔接,写的是舟中所望、所思;而下两句“雁字回时,月满西楼”,则又由此生发。可以想见,词人因惦念游子行踪,盼望锦书到达,遂从遥望云空引出雁足传书的遐想。而这一望断天涯、神驰象外的情思和遐想,不分白日或月夜,也无论在舟上或楼中,都是萦绕于词人心头的。

    这首词上阕的后三句,使人想起另外一些词句,如“日边消息空沉沉,画眉楼上愁登临”(郑文妻孙氏《忆秦娥》),“凭高目断,鸿雁来时,无限思量”(晏殊《诉衷情》),“困倚危楼,过尽飞鸿字字愁”(秦观《减字木兰花》),以及“无言独上西楼,月如钩”(李煜《相见欢》),“玉楼明月长相忆”(温庭筠《菩萨蛮》),“明月,明月,照得离人愁绝”(冯延巳《三台令》),其所抒写的情景,极其相似。如果联系这首词的起句,还令人想到李益的一首题作《写情》的七绝:“水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。从此无心爱良夜,任他明月下西楼。”词与诗都写了竹席,写了月光,写了西楼,同样表达了刻骨的相思,对照之下,更觉非常相似。

    词的过片“花自飘零水自流”一句,承上启下,词意不断。它既是即景,又兼比兴。其所展示的花落水流之景,是遥遥与上阕“红藕香残”、“独上兰舟”两句相拍合的;而其所象喻的人生、年华、爱情、离别,则给人以“无可奈何花落去”(晏殊《浣溪沙》)之感,以及“水流无限似侬愁”(刘禹锡《竹枝词》)之恨。词的下阕就从这一句自然过渡到后面的五句,转为纯抒情怀、直吐胸臆的独白。

    “一种相思,两处闲愁”二句,在写自己的相思之苦、闲愁之深的同时,由己身推想到对方,深知这种相思与闲愁不是单方面的,而是双方面的,以见两心之相印。这两句也是上阕“云中”句的补充和引申,说明尽管天长水远,锦书未来,而两地相思之情初无二致,足证双方情爱之笃与彼此信任之深。前人作品中也时有写两地相思的句子,如罗邺的《雁二首》之二“江南江北多离别,忍报年年两地愁”,韩PS的《青春》诗“樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁”。这两句词可能即自这些诗句化出,而一经熔铸、裁剪为两个句式整齐、词意鲜明的四字句,就取得脱胎换骨、点铁成金的效果。这两句既是分列的,又是合一的。合起来看,从“一种相思”到“两处闲愁”,是两情的分合与深化。其分合,表明此情是一而二、二而一的;其深化,则诉说此情已由“思”而化为“愁”。下句“此情无计可消除”,紧接这两句。正因人已分在两处,心已笼罩深愁,此情就当然难以排遣,而是“才下眉头,却上心头”了。

    这首诗的结拍三句,是历来为人所称道的名句。王士y浽凇痘ú菝墒啊分兄赋觯?馊?浯臃吨傺汀队?中小贰岸祭创耸拢?技湫纳希?藜葡嗷乇堋蓖烟ザ?矗??魅擞嵫濉冻は嗨肌贰奥值较嗨济淮Υ牵?技渎兑凰俊绷骄洌?质巧朴诘劣美钋逭盏拇示洹U馑得鳎??蚀醋魉浼赡D猓??梢缘慊?叭擞锞洌?怪?氏中旅玻?谌俗约旱淖髌分?小3晒Φ牡慊?苁乔喑鲇诶抖?び诶叮?唤霰浠??洌??腋吖??洹@钋逭盏恼庖坏慊??褪且桓龀晒Φ睦?樱?跏縴浺踩衔?毒渌湮?罹渌?猿觯??罹洹疤毓ぁ薄A较喽员龋?毒浔冉掀绞蛋逯保?荒苁招讶搜勰康囊帐跣Ч?焕罹湓虮鸪銮伤迹?浴安畔旅纪罚?瓷闲耐贰闭庋?骄淅创?妗懊技湫纳希?藜葡嗷乇堋钡钠狡讨毙穑??艘匝勰恳恍轮?小U饫铮?懊纪贰庇搿靶耐贰毕喽杂Γ?安畔隆庇搿叭瓷稀背善鸱??锞浣峁辜仁?止ふ??硐质址ㄒ彩?智擅睿?蚨?驮谝帐跎嫌懈?蟮奈??Α5比唬?淅氩豢???饬礁鏊淖志渲皇钦?状实囊桓鲇谢?槌刹糠郑?⒎且恢Χ佬恪K?欣涤谌??暮嫱校?乇鹨蛴肭懊媪砹礁鐾??で傻乃淖志洹耙恢窒嗨迹?酱ο谐睢鼻昂蟪挠常??嗟靡嬲谩M?保??怖氩豢?洌????蛘庑┬讶搜勰康木渥佣?衿稹@钔⒒?摹恫萏檬?嗥懒帧烦拼舜省坝镆獬?荩?钊诵涯俊保?琳咧??蕴乇鹨子谖??囊帐貅攘λ????湓?蛟诖恕?/p>

    不够精彩?再来一篇
    • 欢迎扫描二维码
      关注Bsports必一体育微信
      ID:www_zuowen_com

    新文速递

    热文推荐

     
    广告合作请加微信:17310823356

    关于我们 | 营销合作 | 友情链接 | 网站地图 | 服务协议 | 投稿须知 | 问题反馈 | 联系我们

    京ICP备09032638号-30 北京市公安局海淀分局备案编号:1101081950号

    违法和不良信息举报电话:010-56762110 举报邮箱:wzjubao@tal.com

    Bsports必一体育版权所有 Copyright © 2005-2021 www.chopard-swissg.com . All Rights Reserved