买了一套新星出版的诺奖文学的书，明娜是打开的第一本，读了第一页就对翻译彻底失去信心，实在是硬伤啊，直接扼杀我再次读下去的念想，但本着必须读完的念头，还是在拿起放下无数次无果后，终于在一个星期内读完了，主要是情节，原谅我浅薄的认识，不过看到今后还是会参考大家的意见，在读之前了解作者的文化背景及社会环境会好很多，反正在明娜中很多关于艺术，关于哲学，关于所谓的景物射影我都是略过的，也有可能是翻译带来的不够美感，反正就是激不齐阅读的兴趣，倒是后面的情节逐渐开始吸引起人来，主要感受如下：
　　1.是女人在面对初恋和新欢之间的抉择，一种崇拜感，是很有必要的，这也说明了女人习惯性的爱幻想，爱回忆，爱固步自封。
　　2.关于作者的爱，其实是懦弱的，不坚决的，他忘记了明娜的个性，如果放任自由，被放弃是很明显的结果，他把赌注压在别人身上，是很不明智的。
　　3.关于伪艺术家的自我感觉良好，自以为高人一等，处在上流社会，其实满口瞎话，没有太多的真才实学，是相当的无知。