B体育,Bsports必一体育,B体育官方网站,B体育在线登录,Bsport体育app下载

    欢迎来到Bsports必一体育!
    • 官方微信

      Bsports必一体育微信

      (www_zuowen_com)
      一手好文 一生受用

    作文 > 国学 > 国学作品注释及译文 > 《咏柳》原文及注释译文

    《咏柳》原文及注释译文

    2013-12-18 来源:Bsports必一体育整理

      《咏柳》

      作者:贺知章

      碧玉妆成一树高,

      万条垂下绿丝绦。

      不知细叶谁裁出,

      二月春风似剪刀。

      注释

      ①咏:歌颂、赞美。柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多。该诗描写的是垂柳。

      ②碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶的颜色如碧绿色的玉。妆成:装饰,打扮。一树:满树。一,满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。

      ③绦(tāo):用丝编成的绳带。丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条。

      ④裁:裁剪,用刀或剪子把物体分成若干部分。

      ⑤二月:二月,正是初春时节。似:好像,如同。

      译文

      如同碧玉装扮成的高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。

      这一片片纤细柔美的柳叶,是谁精心裁剪出来的呢?

      就是这早春二月的风,温暖和煦,恰似神奇灵巧的剪刀,裁剪出了一丝丝柳叶,装点出锦绣大地。

    不够精彩?再来一篇
     
    广告合作请加微信:17310823356

    关于我们 | 营销合作 | 友情链接 | 网站地图 | 服务协议 | 投稿须知 | 问题反馈 | 联系我们

    京ICP备90049479号-30 北京市公安局海淀分局备案编号:1101081950号

    违法和不良信息举报电话:010-56762110 举报邮箱:wzjubao@tal.com

    Bsports必一体育版权所有 Copyright © 2005-2021 www.chopard-swissg.com . All Rights Reserved

    B体育