越女采莲秋水畔。窄袖轻罗，暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。

?潚滩头风浪晚。露重烟轻，不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。

注释
?潚(xī chì)：是一种类似鸳鸯的水鸟，而色多紫，性喜水上偶游，故又称紫鸳鸯。

译文
明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思……转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。

简析
明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思……转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。

赏析
她们的衣着颇与文献记载相符——据马端临《文献通考》卷一四六《乐考》云：宋时教坊有采莲舞队，舞女们均“衣红罗生色绰子（套衫），系晕裙，戴云鬟髻，乘彩船，执莲花”。这里词人只是抓住舞女服饰的一部分，便把她们的绰约丰姿、婀娜舞态勾勒出来，笔法至为简练。“暗露双金钏”一句写得更好，富有一种含蓄的美、朦胧的美。玉腕上的金钏时隐时露，闪闪烁烁，便有一种妙不可言的美感，若是完全显露出来，即毫无意味了。以下两句分别写采莲姑娘的动作和表情，在明白晓畅的语言中蕴藏着美好的形象和美好的感情，语浅意深，以俗为雅。以荷花比女子，在唐宋词中屡见不鲜。李s恪读俳?伞吩疲骸扒空?孔肆俦?担?〕匾欢滠饺亍！背率Φ馈镀腥??吩疲骸坝裢笳硐闳??苫ㄅ荷峡?！钡??嵌祭肟?撕商恋奶囟ɑ肪常?挥芯咛宓男蜗笞魑?愠模??腋竦鞑桓摺Ｕ饫锏摹罢沼罢?ɑㄋ泼妗保?字屑?牛?蜗蟊普妗Ｋ?木?袷抵适墙细哐诺模?梢杂樵煤吞找比嗣堑男郧椤＞鸵庖謇唇玻?饩浠靶吹氖遣闪??酉仁橇偎?沼埃?幼派焓植闪??缓蟾械交ㄈ缛嗣妫?蝗倘フ?Ｓ捎诓愦味啵??餍砸埠芮浚?屎苋菀捉沂救宋锏哪谠诟星椤！胺夹闹还菜空?摇币痪洌?闶潜硐秩宋锏哪谛拿?堋７夹模?切稳莨媚锩敲篮玫男牧椤！八俊弊种覆烧??ㄞ侄狭?Ｊ贝佣峡谥欣?隼吹乃浚?次峦ン蕖洞锬χ??匪?啤稗至?鞔缢磕丫?钡乃俊Ｋ媸律?ⅲ?攀帜槔矗?源怂恐?夷獗诵闹?遥?瓜刖?睢?

下片采莲船在风浪中颠簸、挣扎，有的竟被风浪冲散，似乎只剩下一个采莲姑娘。“?潚滩头风浪晚”七个字渲染出一种紧张气氛。?潚是一种类似鸳鸯的水鸟，而色多紫，性喜水上偶游，故又称紫鸳鸯。接着词笔转而写采莲姑娘寻找失散的伙伴。“露重烟轻”，是具体地描绘暮色。此时天幕渐渐暗下来，暮色苍茫，能见度极低，也许失散的伙伴相去不远，但采莲姑娘却找不到她们。其焦急之情，仓皇之状，令人可以想见。

根据“隐隐歌声归棹远 ”一句来看，她们已快乐地回家，当然是找到了；而“离愁引著江南岸”，则似若有所失，又像是没有找到。